歲月使他學會了一些瓜拉尼語，一旦需要，竟然也能派上用場，不過，翻譯起來并非不費力氣。

士兵們都能夠接受他，不過，有些人（不是所有的）總覺得他身上有某種特別之處，仿佛他是異教徒、靠不住或者竟是個壞人。

他不喜歡人們的這種感覺，但是，更討厭新兵對他表現出來的興趣。

他不是酒鬼，不過，星期六倒是經常喝醉。

他有飲茶的習慣，這一習慣在一定程度上能夠消除寂寞。

...