正像那位因讀了一些書而成了堂吉訶德的西班牙人那樣，施沃布在開始文學生涯并豐富了文學寶庫之前是一個癡迷的讀者。他有幸出生在文學最繁榮的國家——法國，有幸生活在與前一個世紀同樣燦爛的十九世紀。猶太拉比家庭出身的他，繼承了東方傳統，又把這種傳統融進了西方傳統中去。他的領域永遠是那些深深的圖書館。他學習希臘語，翻譯過薩莫薩塔的盧奇安的作品。他也像眾多法國人那樣鐘情英國文學，翻譯過斯蒂文森和梅瑞狄斯的作品，...