你的簽名和你護照上的不太一樣呢

接下來，新郎余粟用右手扶著新娘的右手腕，雙雙點燃了鏡子邊上的蠟燭，然后恭敬地捧起那本精裝的《古蘭經(jīng)》，把它打開，攤放在膝頭。婚禮儀式即將開始。

趁儀式開始前，哈梅德再一次小聲叮囑余粟說：“親愛的，你不必聽懂阿訇都說了些什么，只要在大家都看你的時候，你說一句‘掰啦’（音譯）就行了。”

余粟點了點頭，但此刻的他還完全不知曉，“掰啦”這個波斯語的意思就是“我同意”。經(jīng)歷了前面的一系列程序，余粟已經(jīng)被擺弄得像個木頭人似的了，此刻只能機械地按哈梅德的指點照做不誤。

婚禮儀式由一位阿訇主持。阿訇是伊斯蘭教的職業(yè)宗教人士。對穆斯林來說，取得阿訇資格是一件榮耀的事情。只有在經(jīng)學(xué)院里學(xué)習(xí)多年，經(jīng)學(xué)和道德操守都達(dá)到一定水準(zhǔn)，能誦讀、通曉《古蘭經(jīng)》的人，才可成為阿訇。因此阿訇是穆斯林深為尊敬的人，一般人家的婚喪嫁娶，紅白喜事，都要請資深的阿訇前來主持。

今天為余粟和哈梅德主持婚禮的，也是一位資深的阿訇。他頭纏白布，身披褐色長袍，神情莊重地走到新郎、新娘身邊坐下，高聲宣讀“以真主的名義……”，全場安靜，婚禮儀式正式開始。

阿訇打開手里的《古蘭經(jīng)》，誦讀其中一些與穆斯林婚禮相關(guān)的內(nèi)容，周圍親眷朋友們也都跟著阿訇一起虔誠地誦讀古蘭經(jīng)。

接著，阿訇拿出事先準(zhǔn)備好的一個大綠本本，面對新郎、新娘說了一大段話，但他所說的內(nèi)容，余粟一句也聽不懂。當(dāng)阿訇停下來的時候，只見全場人的目光都集中到余粟身上，余粟愣了一下才醒悟過來，哈梅德剛才叮囑過，這時要對阿訇說“掰啦”。

于是他緊隨哈梅德之后，生硬地說了一聲“掰啦”。

阿訇此刻手里拿著的這個綠色本本，是在婚禮上頒發(fā)給新郎、新娘的結(jié)婚證書。證書上面印著婚約條款，由新婚夫妻雙方簽字認(rèn)可。而在這之后，還需另外領(lǐng)取一本真正具有法律效力的正式結(jié)婚證書。正式的結(jié)婚證書需要余粟履行多項手續(xù)和公證，成為真正的穆斯林后，才有資格到伊朗有關(guān)部門領(lǐng)取。

哈梅德接過阿訇手里的大綠本本，打開后分別在幾個空白處簽上了自己的名字。

這下該輪到余粟了，他顯得有些緊張，臉上的汗又冒出來了。因為按照中國文化習(xí)俗，簽名是一樁很嚴(yán)肅的事情，大名是不可以亂簽的，簽字畫押了，就再沒有后退的余地了。

對于這突然而至的婚禮，余粟在一番思考后，已經(jīng)全然采取了配合的態(tài)度。但面對這莊重的簽名，余粟內(nèi)心再次沉重和遲疑起來。他望著那個擺在面前的大綠本本，上面的波斯文字他一個也不認(rèn)識。還在看著哈梅德一個勁地簽名時，他的心里就一直在打鼓：這是個什么契約呢？在這個上面簽了字之后，要承擔(dān)怎樣的責(zé)任呢？他真的有點抓瞎了。

但時間容不得他多想，而且不用看他也能感覺得到，有多少雙伊朗人的大眼睛在盯著自己。這種場面他也沒經(jīng)歷過，怎么辦呢？這時真恨不得有個地縫讓他鉆進去！

這個名此刻是非簽不可了，那就簽了吧！而就在提筆的那一瞬之間，余粟靈機一動，突然閃過一個頑劣的念頭，簽一個別人的名字。余粟至今也想不起那個時候為什么會簽下自己一位好朋友的名字，當(dāng)時這位好友還在英國留學(xué)呢。難道是因為他是自己最要好的“發(fā)小”，鐵哥們兒？難道是因為他的父親是自己父親的老朋友，常年就在伊朗工作，是自己此刻在伊朗唯一能想得到、夠得著的祖國親人？

余粟說他當(dāng)時簽下別人的名字，就是覺得自己陷入這樣一場婚禮，確有一點被“挾持”的感覺。這場婚禮根本就沒有征得自家父母的許可，將來會不會有什么變數(shù)？如果簽下真名，那就一點回轉(zhuǎn)的余地都沒有了。

看到余粟簽字時的遲疑，細(xì)心的哈梅德把綠本拿在手里仔細(xì)看了看，隨后她皺起眉頭問：“粟，你簽的這個名字怎么和你護照上的名字不太一樣呢？”

心虛的余粟故作淡定地說：“這個是我合法有效的簽名版，是草書；護照上的那個是楷書，寫的都是我的名字。”

對中國文化還處于一知半解程度的哈梅德也真找不出什么反駁的理由，只好將信將疑地將那個大綠本本交還給了主持婚禮的阿訇。

再下來的環(huán)節(jié)，是新郎、新娘發(fā)表講話。按照伊朗的習(xí)俗，兩位新人講話的內(nèi)容，要涉及他們未來的生活，以及他們的孩子等話題。

對于新家庭的未來，余粟和哈梅德在戀愛期間曾經(jīng)談?wù)撨^，婚后會養(yǎng)育兩個孩子，一個男孩，一個女孩。

在以往的談?wù)撝校嗨谏踔琳f起過給未來的兒子起名叫岳陽，伊朗名叫本杰明。于是余粟在他的婚禮的講話中，插入了一段他對未來兒子說的話：“本杰明，今天是我和你媽媽在伊朗結(jié)婚的日子。我們那時很年輕，你的爸爸很帥，你的媽媽很漂亮……希望你能快快樂樂地成長，我很愛你，岳陽。”

哈梅德給他們未來的女兒取的名字叫納法斯，在伊朗語中是呼吸的意思。因此哈梅德在講話中說道：“納法斯，你就像爸爸媽媽的生命和呼吸一樣，是我們?nèi)绱酥匾驼湟暤男母螌氊悺Ｎ覀兿Ｍ隳芟窕▋阂粯樱利惖厣L。”

雖然，后來他們的兒子和女兒誕生時，并未按他們婚前預(yù)想的名字命名，但婚禮上那番對未來兒女的肺腑之言，卻讓他們牢記住了對家庭、對子女的天職。