7．《納粹威脅猶太人》（Nazi Threatening Jew）
伊日·貝烏特列爾
Jiri Beutler

伊日是個男孩，他出生于一九三二年八月九日。一九四二年九月十八日，他剛滿十歲，就被遣送到特萊津。一九四四年五月十八日，還不滿十二歲的伊日被納粹裝進貨車，送往奧斯威辛集中營。在那里，他馬上被送進毒氣室，殺死了。

從這張畫里，可以看到一個才十歲的孩子，感受到的屈辱和面對暴力的恐懼。才十歲的伊日，把那個納粹的沖鋒隊員的裝扮畫得很仔細，制服、帽子、皮靴，還戴著袖章。他穩當地提著棍子站著，面對弱者，冷酷地胸有成竹。畫面上的猶太孩子，當然是靜止的。可是，從靜止的畫面中，你卻能感受到她的顫抖。她的胸前掛了一個猶太人的六角星標記。伊日在畫面下，就像是一個注解，畫了這個標記的放大圖樣，讓我們能夠清楚地看到上面標明的“Jude”（猶太人）的字跡。這黃色的六角星、“猶太人”的字樣，都是由納粹逼迫猶太人佩戴特殊標記的時候，給出的標準式樣。

伊日，一個剛十歲出頭的孩子，實在不是畫這樣的畫的年齡。可是，很不幸，那就是他的童年生活。納粹規定，只要超過六歲的猶太孩子，上街就必須佩戴這個標記。對一個敏感的孩子來說，一個黃色六角星，不是佩戴在胸前，而是烙在心上了。恐懼和恥辱的感覺令他感到窒息。

在特萊津，伊日終于得到藝術家老師的支持，通過畫筆，描繪出自己的經歷，傾訴自己的害怕。他得到老師的安慰，他漸漸釋放了自己深藏在內心的痛苦感受。相信伊日在畫出這張畫以后，他開始從震驚中試著找回自己，試著理解發生的一切，也有了更大的勇氣面對邪惡。