對死者致敬的人從意大利各處趕到了。當靈車從庫邁出發時，在車子的前后送殯的人，除了執政官盧泰修斯·卡圖盧斯，兩百多位元老，同樣數目的羅馬騎士之外，還有從庫邁、卡普阿、巴耶、赫庫蘭尼姆、那波利、龐貝、波佐利、利泰爾恩以及坎帕尼亞省別的城市和鄉村來的貴族們。這兒還有意大利各自治市和城市的代表，二十四名扈從，掌執政官旗幡的人，在蘇拉麾下作過戰的各軍團的鷹徽的執掌人，五千多名從各軍團中來的兵士，他們全副武裝...