這時(shí)，一個(gè)角斗士的短劍連同佩劍的皮帶都掉到地上去了——那把短劍原先是掛在身上的，但當(dāng)他進(jìn)了酒店后就解下來擱在自己的膝蓋上。那個(gè)角斗士坐在一條凳子上面，那凳子正對(duì)著他的同伴們斜躺著的兩張餐榻。于是他彎下身子去拾短劍。突然，他叫道：

“餐榻下有人！”

真的，在餐榻下面伸出一只腳來，從膝蓋直到腳踝都扎著寬闊的白布條制成的裹腳布（在當(dāng)時(shí)很多人扎那種裹腳布，拉丁語叫作“克魯拉里斯”），而...