【12】

籃子很重，包裹很大，但是苔絲照樣帶著它們朝前走，那樣子好像她覺得物質的東西不是什么特別的負擔。她偶爾機械地在一個籬笆門或一根柱子旁停下來休息一會兒，然后把包裹和籃子在結實的圓滾滾的手臂上一顛，繼續穩步向前走。

這是十月下旬的一個星期天早晨，大約是苔絲·德比到達特蘭特里奇四個月之后，距離在獵場騎著馬走夜路那一天有幾個星期。天剛亮不多久，在她背后的地平線上的黃色晨光照亮著...