否則，阿特柔斯之子決然不能在我心里

激起此番狂莽的暴怒，也不會違背我的意愿，

奪走姑娘，不講情理頑固。想必此乃

宙斯的用意，樂于讓成群的阿開亞人死去。

散去吧，填飽肚子，以便盡快投入戰斗！”

他如此言罷，匆匆解散了集會。

人群四散離去，走回各自的海船。心志

高昂的慕耳彌冬人收拾起償禮，

抬回神一樣的阿基琉斯的海船，

...