“達尼埃爾，”他對我說，“要是你有了鞋子和一件像樣的上衣，你愿意陪我到皮埃羅特家里去嗎？”

“為什么不愿意？”

“好！那就跟我走……我去給你把你所需要的都買好以后，咱們再一起到‘那邊’去。”

我望著他，愣住了。“今天是月底，我有錢，”為了叫我相信，他又補了這么一句。有新衣服穿這個念頭叫我那么高興，以至于我沒有注意到當時雅克的情緒，和他說話的奇怪腔調。一直到事后我才一一...