4

誰看見國民公會開會的情形，就不會再去想會場；誰在看戲，就不會再去想戲院。這種景象真是丑陋和崇高到了極點。這兒有一大群英雄，也有一大批懦夫。有荒山上的猛獸，也有沼澤里的爬蟲。今天已經化為幽靈的所有那些斗士，當年全都聚在這兒，相互碰撞，相互挑釁，相互恐嚇，一邊斗爭，一邊生活。

讓我們來列舉一下這些巨人的名字吧。

右邊是吉倫特黨，一群思想家；左邊是山岳黨，一群競技者。一...