克萊德在布雷莉太太幫助下當天就找到的那個房間，是坐落在索普街上。這條街雖說和他伯父府邸的那條街相隔不算太遠，可就社會層次來說差得太遠了。這種差異，完全足以抑制他自以為畢竟同伯父有近親關系那種日益增長的想法。這個房間前面，都是一些棕色、灰色、褐色的普通房子，已被煙熏火燎，破敗不堪。一些樹木在嚴冬摧殘下早已光禿禿，不過，雖然籠罩在煙塵之中，好像依然透出一線生機，預報五月花繁葉茂的日子不太遠了。不過，他...