親愛的姐姐：

我匆忙中寫上寥寥數語，告知你我一切安好；同時告訴你，我們在海上已航行很遠了。此信將由一艘英國商船捎回國內，這艘船已離開阿克安吉爾，眼下正在返英途中。它自然比我幸運，因為我也許數年不能再見故鄉。不過，我目前精神狀態很好，手下的人個個驍勇強悍，顯然意志都很堅定。海上一片片浮冰接連不斷地從我們船邊掠過，預示著我們正開赴的那個地帶危機四伏；即便如此，他們也面無懼色。我們已行至一個緯度很高的地區，不過眼下正值盛夏，我們乘著陣陣南風，向我望眼欲穿的彼岸揚帆疾駛。和英國的南風相比，這兒的南風雖不那么溫煦宜人，可也透出融融暖意，令人神清目爽，這倒是我意想不到的。

迄今為止，我們尚未遇到任何值得在信中寫上一番的意外事件。有時海面突然刮起零星幾陣狂風，或是偶爾出現船身漏水，這些情況對于一個經驗豐富的航海家來說，幾乎不屑一顧，不會將它們記錄在案。只要我們航行途中不發生更為糟糕的情況，我也就心滿意足了。

再見了，親愛的瑪格麗特。請你放寬心，為了你，同時也為了我自己，我決不會魯莽行事，胡亂冒險。我一定保持清醒的頭腦，小心謹慎，同時保持百折不撓的意志。

我作出了種種努力，最終必將獲得圓滿成功。為什么不會呢？我已航行如此之遠，在無人勘探過的大海上探索著一條安全可靠的水路。天上的群星將目睹我的成功，成為我勝利的見證。在尚未馴服但并不肆虐橫行的自然力面前，為什么不繼續前進呢？又有什么能阻擋人類堅不可摧的決心和不屈不撓的意志呢？

我這顆激動的心不由自主地噴涌出如此豪情壯志，但我必須就此擱筆。愿上蒼保佑我親愛的姐姐！

羅·沃

17××年7月7日