到1863年夏天，南方人個個又都滿懷著希望了。盡管缺衣少食、備嘗艱辛，盡管糧食投機一類的災禍為害甚烈，盡管如今幾乎已無一家沒有喪亡、傷病或遭劫之痛，今天南方可終于又敢說“只要再打一場勝仗就可結束戰爭”了，而且說起來比上年夏天更起勁、更自信。北佬果然是一顆扎手的硬核桃，可現在核桃終于要敲碎了。

對亞特蘭大人，對整個南方，1862年的圣誕節就已經是個吉祥的圣誕節了。當時南軍在弗雷德里克斯堡打...