脫離聯邦啊，戰爭啊——這些詞兒說來說去，斯佳麗早就聽得厭透了，可這會兒她聽到這些詞兒就痛恨，因為一說起這兩個詞兒那些男人就會一連幾小時站在那兒，互相高談闊論，她就沒機會去逼阿希禮攤牌了。當然仗是打不起來的，這點人人都知道。他們只是喜歡談，而且喜歡聽自己談。

查爾斯·漢密頓并沒跟其他人一起站起來，他一看自己總算單獨跟斯佳麗在一起了，就靠得近些，憑著愛苗萌發的膽量，悄聲作了一番表白。

...