這年秋天來臨，麋鹿大量增加，它們慢慢遷向南方，去那些地勢更低、天氣不那么嚴酷的山谷里迎接冬天。巴克已捕到一只半成熟的迷路小麋鹿，但它渴望捕到更大、更難對付的獵物，一天在河盡頭的分水嶺處它遇到了。二十只麋鹿從一片溪水和樹林穿過，領頭的是一只大的雄麋鹿。雄麋鹿充滿野性，六英尺多高，是一個連巴克也難對付的敵人。它將掌狀的大角前后搖晃，有十四個角叉，達七英尺寬。它那雙邪惡的小眼露出兇光，一看見巴克就發出怒...