原來，巴蘭的驢指的是斯乜爾加科夫。此人還年輕，才二十四歲，生性十分孤僻，絕少說話。他倒不是怕羞或者覺得有什么不好意思，相反，他的性格相當(dāng)傲慢，似乎瞧不起所有的人。

寫到這里，筆者不得不介紹一下有關(guān)此人的情況，哪怕只是三言兩語。他是由瑪爾法·伊格納啟耶夫娜和格里果利·瓦西里耶維奇撫養(yǎng)長(zhǎng)大的，但這孩子從小乖僻，格里果利說他“十足的忘恩負(fù)義”，總是用陰沉的眼光看這個(gè)世界。小時(shí)候他特別喜歡把貓吊...