盡管波爾朵斯在那場決斗中表現得很出色，他也沒有忘記他那位訴訟代理人夫人邀請他去吃的午飯。所以到了第二天一點鐘左右，他叫穆斯格東把他的衣服最后刷了一遍，隨后便邁著像一個雙喜臨門的人那樣的步伐向狗熊街走去。

他的心在一個勁地跳動，但不是像達爾大尼央的心那樣，在為一種青年人的迫不及待的愛情而跳動；不是的，而是有一種更加物質化的利益在刺激他的血液，他終將跨進那個神秘的門檻，登上那座他從未見過的由...