諾瓦蒂埃先生，因?yàn)閯倓傔M(jìn)來的確實(shí)是他，目光一直追隨著仆人，直到他重新把門關(guān)上為止；接著，他可能擔(dān)心仆人會(huì)在前廳偷聽，又去重新把門打開，看來他這樣小心謹(jǐn)慎并非無用，因?yàn)闊釥柭I(lǐng)班退走時(shí)速度奇快，證明他決不可能幸免于使我們先祖[1]墮落的原罪。這時(shí)，諾瓦蒂埃先生又親自再把前廳的門關(guān)上，再返回關(guān)上臥室的門，插上門閂，又轉(zhuǎn)過身子把手遞給維爾福，后者注視著他的這一切動(dòng)作，驚詫不已，尚未恢復(fù)常態(tài)。

...