布里特-瑪麗頭痛欲裂地醒來，發(fā)現(xiàn)自己躺在銀行家二樓的床上，她自己的房間里。某個(gè)鄰居在鉆墻，她起身的時(shí)候，覺得整座房子都在搖晃。布里特-瑪麗冒著汗，渾身酸疼，嘴巴又苦又干。不過，她顯然是個(gè)擁有一定生活經(jīng)驗(yàn)的女人，所以立刻明白了自己的情況：昨晚她在薩米家喝酒，喝進(jìn)去的酒精已經(jīng)超過了她四十年來酒精攝入量的總和，因此只能用下面這個(gè)理由解釋她目前的癥狀——

“我得了流感！”下樓來到廚房，她用一種“...