人們有時把“黑暗”等同于“墮落”，可博格不僅墮落，而且早已分崩離析。在下沉的瞬間，它吞噬了所有的街道，將它們一同卷入無邊的黑暗。城市里那些不希望整夜坐在家里的人可以去只在夜間營業的娛樂場所消遣，然而在博格，生活只能被黑夜封入沉悶無聊的膠囊。

布里特-瑪麗鎖好娛樂中心的大門，獨自站在停車場里。

她的衣袋里裝了一大疊折起來的廁紙，因為連一個信封都找不到。披薩店上方的燈箱招牌已經熄了...