《本生經》是最吸引人的佛教故事集，它所記載的喬達摩的前生不少于547個。讀完所有這些前生傳記之后，就是我們最關心的“佛陀誕生”的記載了。真實的佛陀——而非他的“前生”，出生于公元前6世紀，沃倫的第二個譯本《佛陀的誕生》說的主要就是這件事，該譯本譯自一個晚期的版本。研究宗教傳說的學者要想了解虔誠信徒如何通過他們熱情的想象力創造出豐富而生動的細節來潤色簡單而單調的事實，最好將古老經文中的枯燥陳述跟這樣...