知命與不知命

原文

思人心所以擾擾不定者，只為不知命。陶淵明、白香山、蘇子瞻所以受用者，只為知命。吾涉世數十年，而有時猶起計較之心，若信命不及者，深可愧也。

譯文

思考人心之所以動蕩不能安定，只是因為不知天命的緣故。陶淵明、白居易、蘇東坡之所以能享受生活，只是因為他們知天命的緣故。我涉世幾十年，而有時還生發計較之心，好像那些不夠相信命運的人那樣，深為慚愧。 ...