譯文

我平生頗為注重惜福二字的含意。近年來補藥不斷，且飲食也比較奢華，自己心中對這種享受太過覺得慚愧，但這也是因為身體太弱，不得不這樣。家中的晚輩身體都較單薄，學習射箭，最是保養身體的好方法。早上起床早，尤為養生上的千金妙方，使人長壽的金丹。

評點

這段話出于咸豐十年三月二十四日，曾氏給四弟九弟的家信中。筆者在《評點曾國藩家書》一書中，針對這封家書，就“惜福”二字，發...