不用營兵鎮將

原文

岳王復生，或可換孱兵之筋骨，孔子復生，難遽變營隊之習氣，雖語涉諧謔，實痛切之言也。今欲圖謀大局，萬眾一心，自須別開生面，嶄新日月，專用新招之勇，求忠義之士將之，不雜入營稍久之兵，不用守備以上之將。

國藩數年以來，痛恨軍營習氣，武弁自守備以上，無一人不喪盡天良，故決計不用營兵，不用鎮將。

譯文

岳飛復生，或許可以改換孱弱士卒的筋骨...