以寫日記治無恒之弊

原文

余向來有無恒之弊，自此寫日課本子起，可保終身有恒矣。蓋明師益友，重重挾持，能進不能退也。

譯文

我向來有無恒心的弊病，自從寫日記起，可保證終身有恒心了。這是因為明師益友重重挾持，只能進不能退。

評點

以寫日記來培養恒心，的確是一個好辦法。咸豐八年復出之后的曾氏日記寫到臨終前一天，也算得上持之以恒了。

書...