北山白云里，隱者自怡悅[2]。

相望試登高，心隨雁飛滅。

愁因薄暮起，興是清秋發。

時見歸村人，沙行渡頭歇。

天邊樹若薺，江畔洲如月。

何當載酒來，共醉重陽節[3]。

[1]此詩描寫清秋登高憶友的情景。萬山：一名漢皋山，在今湖北襄陽市，一作“蘭山”，疑“蘭”為“萬”字之誤。張五：當是張，永嘉人，官至刑部員外郎，長于書畫，與王維、李頎相善。

[2]“北山”二句：化用晉陶弘景《詔問山中何所有賦詩以答》“山中何所有，嶺上多白云。只可自怡悅，不堪持贈君”詩意。北山，即上文所提“萬山”。因山在襄陽北，故稱北山。隱者，孟浩然自稱。

[3]重陽節：陰歷九月九日為重陽節，古時有登高、賞菊、飲酒等習俗。