——摘自一官吏的筆記

周啟超 譯

昨天，我給她發出最后一封信。我又不能控制住自己了，因為她在想念我——這我是清楚的……每當她一思念起我來，我總是馬上就知道了……這時我總能設想出她那雙藍色的眸子，她那憂郁的、珊瑚色的嘴唇……她凝視著我，帶著幾分驚訝的神情，出于同情而微笑著，稍稍啟開她的紅唇……與此同時她又誠惶誠恐，擔心我突然愣頭愣腦地干出一些出格的舉動……我與她甚至都不曾相識，但...