沃蘭德的臥室里，一切看來還是同舞會前一樣。沃蘭德僅穿了一件襯衣坐在床上。只是赫勒已不再給他揉腿，而是在原來下象棋的桌上擺晚餐。科羅維耶夫和阿扎澤洛脫去了燕尾服，正坐在桌旁，黑貓自然還是跟他們在一起，只不過到底也舍不得除下那副領結，盡管它早已變成了一條臟抹布。瑪格麗特搖搖晃晃走到桌旁，手撐在桌邊。沃蘭德又像上回那樣招招手，要她過去坐坐。

“噢，把您折磨得夠受吧？”

“不，閣下。”...