要不要坐我的一九五九年別克

出去兜風？

要不要坐我的一九五九年別克

出去兜風？

它有雙化油器，

外加改裝增壓引擎。

——勛章合唱團（The Medallions）

那天晚上阿尼十二點多才回家，衣服上都是油斑和汗水，手上油污更多，左手背還有一道傷痕。他看起來好憔悴，眼睛下邊也出現兩個黑眼圈。

他的母親在飯廳等他，桌上擺了...