[229]〔原注〕“兩個島民在西拉港上相遇，一個說：‘喂，老兄，你好？’——‘好啊，謝謝你；有什么新聞沒有？’——‘尼古拉的兒子提米德利從馬賽回來了。’——‘他賺了很多錢嗎？——’‘聽說有兩萬三千六百特拉赫姆（希臘幣），數目不小哪。’——‘我想了好久啦，我也該上馬賽去一趟；就是沒有船。’——‘咱們倆一起去吧；你不是有木料么？’——‘只有一點兒。’——‘反正造條船總夠了。我家里有帆布，我堂兄弟約翰有...