第7章 船上的撒謊者
- 黑暗護衛(wèi)艦(紐伯瑞兒童文學(xué)獎文庫)
- (美)查爾斯·波德曼·霍斯
- 4013字
- 2018-02-28 10:43:24
在陸地上,人們死去的方式多種多樣,在大海上也同樣如此。死亡,總是一件令人不快的冷酷事情。而在大海上,死亡則堪稱恐怖。因為在那遼闊無邊的大海上,人們總是會感到孤獨恐懼——大多時候都是一艘船在獨自航行,所以水手們需要承受很久的孤獨寂寞。這種孤獨寂寞往往要持續(xù)幾個星期甚至好幾個月。在這種環(huán)境下,任何一種災(zāi)難都會被水手們牢牢記在腦海中。
“迪文玫瑰”號上就發(fā)生了一件悲慘的事情,那是他們離港一星期的時候。這天,當腳纜松開的時候,水手長突然摔倒了。雖然他竭盡全力抓住了一塊帆布的中間部分,但還是沒能阻止自己滑落大海——甲板上的人沒有辦法把他救起來,轉(zhuǎn)眼間他就消失不見了。松開的繩子在半空中搖晃,屬于他的吊床也空空如也。這位大嗓門、喜歡音樂的老水手長,就在他最后一次冒險活動中永遠地沉入了大海。
類似這樣的風(fēng)險每時每刻都伴隨著水手們。休息的時候,水手們聚在一起談?wù)撝珠L的死亡:他走得又遠又急,以后人們永遠也看不到他了。
“你們注意到了嗎?他跌下去的時候眼神是那么的絕望。”
“到了晚上,我們可能就會聽到他吹笛子的聲音了。”
“老兄弟也許會去美人魚住的地方做客,并且在那里等著我們這些人去與他相會——這么一想,真讓人感覺不舒服啊!”
正當人們議論紛紛的時候,船長的貼身侍從,一個小男孩來到船頭。小男孩戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,輕手輕腳地爬過來——這很容易理解,任何一個人面對這樣的死亡都會感到心驚膽戰(zhàn)的!水手們正擠在船首樓附近的一個地方交頭接耳,小男孩幾乎無法擠過去。因為大家正聊得火熱,所以也沒人注意到他,這種情況讓小男孩覺得更自在一些。他慢慢挪到菲利普身邊,對他悄聲說:“船長讓你過去見他。”菲利普起身跟他走了。
走進船長那寬敞的船艙,菲利普發(fā)現(xiàn)艙里一個人都沒有。他感覺有些迷惑,但是還是規(guī)矩地站在那里等候。等候的同時,他也開始打量起四周的擺設(shè)來:這里有富麗堂皇的掛件、寬大的椅子和擺滿瓷器的展示架。桌子上放著盤子,一件華麗的上衣隨意地搭在椅子靠背上。在菲利普看來,這簡直就是海上王子的生活。
時間流逝,菲利普開始感到不安起來。他站在那里,身體的重心在兩只腳之間不停地變換。屋子里靜悄悄的沒有一絲聲音,當然也沒有一個人,小男孩早就走了。一陣浪頭打來,船跟著搖晃起來。菲利普趕緊向外跨出一步,以穩(wěn)住身子。就在這時,門開了,船長那魁梧的身影出現(xiàn)在門口,他邁著沉穩(wěn)的步子從船尾走來。
這位護衛(wèi)艦的船長抱著雙臂低頭站在門口,即便如此,菲利普還是敏銳地發(fā)現(xiàn)他的眼睛正凝望著什么。船長的身子隨著船左右搖擺,但這絲毫不妨礙他的沉思。好像他已經(jīng)徹底忘掉讓侍從去叫菲利普的事情了。船像輕巧的玩具一樣被巨浪拋來拋去,坎德船長頭上戴的寬邊帽子也忽前忽后地跟著搖晃,但這些都打不斷他的沉思。菲利普無奈之下只得繼續(xù)保持安靜,眼望著船上一只不停盤旋的海鳥。
過了許久,船長才轉(zhuǎn)身走進船艙。看到菲利普,他馬上笑了:“真是疏忽,我把你給忘了。”說著,他把搭在椅子上的外套扔到一邊,坐了下來。“請坐!”他說道。
“你是個‘老水手’了,經(jīng)驗豐富,技術(shù)全面。我覺得,以前你所在的那艘船的船長給你的薪水太低。嗯,航海的那套理論你是否都掌握了?”
“是的,船長大人!我對星盤和象限儀非常熟悉,而且在刻度和表格上我也有一定的技術(shù)。”
這下輪到船長吃驚了:“哦?那我要考你一下。你可以用面前的那支鵝毛筆和墨水,你拿一張紙出來,記下我給你出的題目。”
菲利普鋪開紙,準備好筆墨,船長斜靠著椅子,半瞇著眼睛開始出題了:“兩艘船從同一港口出發(fā)。第一艘船沿著南——南——西的路線駛出一定距離后,轉(zhuǎn)變行程,向西開了276英里。第二艘船駛出360英里后,遇到了第一艘船。那么你能算出,第二艘船的行程和方向角度是怎樣的嗎?還有,第一艘船從起點到終點走了多少英里?”
菲利普記下了問題,開始皺眉解答。船長靠在椅子上,微笑地望著正在冥思苦想的少年。
頃刻之后,少年抬起頭來:“船長大人,也許我可以這樣計算。首先,我畫出第一艘船的路徑角度,也就是南——南——西的行程,從A到E;然后我再從A到C畫一條直線,延伸出去,作為西南方向的行程;第三步,我從A劃出一條線,和第二艘船行駛的360英里相交匯,后者與我之前畫的直線在D處相交。”少年有條不紊地在紙張上演示著,船長驚奇地俯身觀看全部過程。菲利普僅用了幾筆,通過幾條直線和弧線,幾個字母注解,就徹底解決了問題。在繪畫中,具體數(shù)據(jù)全部顯露了出來。
“最后的答案是這樣的:第二條船的路徑是67°,行駛36小時,行程大概是西——南——西。第一艘船則開出了147英里。”
看到少年的解答,船長沉默了。他一邊沉思一邊用手指輕敲著桌子。他目光敏銳地盯著少年,說:“你這樣計算非常棒。”
“我能學(xué)到這些,得感謝羅漢姆敦學(xué)校的亞伯博士。要是我能夠跟著他學(xué)習(xí),我會學(xué)到更多的知識,他可是個非常睿智的學(xué)者。不過遺憾的是,我不是很適應(yīng)學(xué)校的環(huán)境。”
船長的眼睛緊盯著菲利普的臉說:“我會給你安排一個很合適的崗位的。水手長怎么樣?如果以后我的大副出了問題,我相信你也會是一個好大副。”說到這里,他停頓了一下,看了眼前緩緩站起的少年,“還有一個問題。我覺得,你和你那個胖胖的同行者格格不入,你們是怎么走到一起的?”
“哦!先生,我們是在來這邊的路上遇到的……”
“是在陸地上而不是在海上?不是在海上!那就好。我完全明白了。去吧,我的新水手長。你可以上任了!”
“去船長那里什么事情?挨訓(xùn)了?”當菲利普經(jīng)過馬丁身邊的時候,馬丁有點幸災(zāi)樂禍。
“沒挨訓(xùn),我被他任命為水手長了。”
“你?”
“是的,兄弟。”
“怎么會是你?一個單純地發(fā)傻的家伙。船長絕對昏頭了!為什么不是我呢?”馬丁一下子激動起來,他的臉漲得通紅。
“他也提到你來著。”
“他說我什么了?”
“他說你是一個很好的水手,但是脾氣急躁,而且太魯莽。馬丁。”
“啊!原來如此。”聽了好的評語,馬丁又開始得意起來。菲利普發(fā)覺自己說的話生效了,就不由得高興起來。他知道,自己的話已經(jīng)進一步迷惑了馬丁。
“一個魯莽的好伙計。”馬丁一邊干著手里的活一遍小聲嘀咕著。“他會把我想得那么好?從他的眼神里我就知道,他不是一個心胸寬廣的人。不過,一個好船長不會看不到一名優(yōu)秀水手的閃光點的!‘一個魯莽的好水手’——這個評價也算中肯了。這說明他看人的眼光還算不錯。”
放下手里的活,馬丁抱著肩膀站在船舷旁邊,久久凝視著遠方的地平線。他的神情就像一只自命不凡的公雞。在他背后不遠處,大副死死盯著他,可是馬丁卻不知道自己已經(jīng)引起了大副的注意。“一個魯莽的好伙計……”馬丁嘴里依然不自覺地念叨著。越念叨,他的驕傲勁越大。
掃了一眼甲板,大副俯身撿起一根繩子,然后在一頭打了一個結(jié)。看到他的動作,水手們就知道要有好戲看了,紛紛停下手里的活看過來。其實他們是在冒險,因為這可能招來大副同樣的處罰。這時候,船長也走到了后甲板的中央,斜靠在武器架上。看到眼前有趣的一幕,他也來了興致,這時候好奇心戰(zhàn)勝了他的嚴肅,微笑爬上了他的嘴角。
“一個魯莽的好伙計。”就在馬丁還不停念叨的時候,一根繩索擦著他的肋骨緊緊纏上了腰部。突如其來的襲擊頓時讓馬丁臉色慘白,他緊張地喘息著,臉色由紅潤變成了紫色。他飛快從身上拔出了刀子,嘴里嘶吼著:“是哪個可惡的家伙?卑鄙的混蛋?是誰?”說著,他努力掙扎扭過了身子。迎上他目光的是大副冰冷的眼神,這個眼神刺激地他忍不住打了一個冷戰(zhàn)。不過,很快他的魯莽性格又壓倒了理智:“你這個惡棍,居然敢襲擊我,襲擊我這個船長都要夸獎的好水手!”他的話招來了水手們的竊笑,這讓他更加狂怒不已。但接著,水手們的竊笑就成了轟然的大笑。一個站在主桅桿邊上的水手開始大聲喊叫:“一個說謊者,一個說謊者。”聽了這句話,大副的動作一下子停住了。
很快,喊聲由一個聲音擴展到了一群聲音:“一個說謊者,一個說謊者。”
站在后甲板的坎德船長也忍不住笑了起來,大副則興奮地拍著大腿:“你這個笨蛋!聽到人們在喊什么了?這可是星期一的早晨啊!他們在主桅桿邊上喊你呢!”
“說謊者,說謊者……”人們的喊聲更加大聲,而且更加有節(jié)奏了。
“我沒有說謊!這是我那個卑鄙的同伴,那個乳臭未干的水手長……”喊到這里,馬丁突然意識到自己被菲利普戲弄了。現(xiàn)在即使把事情的真相全都說出來,他也扭轉(zhuǎn)不了被人嘲笑的結(jié)局。他憤怒地掃視著人群,但是沒有人怕他,他也無法就此改變自己被嘲笑的境地。伴隨著人們的喊聲,大副拿著繩索一步步逼近了馬丁。
雖然馬丁現(xiàn)在依然表現(xiàn)出不屈不撓的樣子,但是他那握刀的手和眼睛已經(jīng)露出了心虛。尤其是看到大副手中的繩子的時候,他更是不由自主地顫抖起來。終于,他遲疑著把小刀插回了刀鞘。
按照海上的老規(guī)矩,每個星期一的早晨,要是誰撒了謊被發(fā)現(xiàn),那么大家就要聚集在主桅桿那里,大聲喊出說謊者的名字。被喚為“說謊者”的人顯然很不高興,因為接下來一周里,他不僅始終要被稱為“說謊者”,而且地位會比清潔甲板的清潔工還低。
“你要牢牢記住,你受的懲罰是7天,你這個騙子。”大副大聲宣布,“這段時間里你要用心地擦干凈船鼻和鏈索,不要覺得丟臉難過,要是你是在陸地上被抓住,你也許會在大街上被執(zhí)行鞭刑呢!”大副的話再一次引起了狂笑的高潮。
馬丁生氣極了,他的臉漲得通紅。不過,因為他還想當“魯莽的好伙計”,所以他還是強忍下了,控制住了自己的舌頭。此時不管他對菲利普有何等的怨恨,都強忍下來,走過去擦錨鏈。干雜活對于一個高智商、經(jīng)驗豐富的人來說完全稱得上是一種侮辱。人們肆無忌憚的笑聲能夠逼迫像馬丁這樣魯莽的人學(xué)會做事謹慎。
“你要對他多加小心了。我曾經(jīng)見過這樣的人。他們能夠把滿腔的怒火全部壓在肚子里藏起來。你千萬不能招惹他,否則一定會遭到他的報復(fù)的。”
對菲利普說這些話的是威爾·坎特。現(xiàn)在,這個小伙子已經(jīng)和新任水手長徹底搞好關(guān)系了。與馬丁相對比,他覺得菲利普明顯是個更值得信任的伙伴。不過這里不得不遺憾地告訴大家,這段友誼并沒有給威爾·坎特帶來幸運,而是讓他在不知不覺中遭遇了厄運。