喬治點了點頭，蹲在椅子旁邊，抓起邁克哈格的一只長胳臂，搭在自己的脖子上，然后用手臂攙扶著邁克哈格的腰，一邊抬起他一邊鼓勵地說：“起來吧，邁克哈格。如果你能躺下來，把身子伸展，你會感覺更好一些的。”邁克哈格鼓足勁兒從椅子上下來，然后順勢朝前走了幾步，邁進了臥室，剛到床邊，他便再次倒了下去，這次是臉朝下跌倒的。喬治把他的身子翻了過來，拉直四肢，取下衣領，脫去了鞋子。這時候，珀維斯夫人拿東西蓋在他的身上...