- 父與子:漢英對照
- (德)卜勞恩著 李文昊編
- 598字
- 2019-01-03 08:10:38
Preface 前言
埃·奧·卜勞恩,原名為埃里西·奧塞爾,是德國,乃至世界上最偉大的漫畫大師之一。卜勞恩的藝術(shù)生涯短暫,雖然作品不多,但卻憑借其巔峰之作《父與子》在藝術(shù)領(lǐng)域留下了濃墨重彩的一筆。
《父與子》一經(jīng)問世,即成為納粹統(tǒng)治時(shí)期德國人民的精神食糧,深受廣大讀者的喜愛。此后,該書先后被翻譯為多國語言,暢銷全球,伴隨著一代又一代的孩子成長,引導(dǎo)著一代又一代的父母反思親子教育的內(nèi)涵。卜勞恩從與其愛子克里斯蒂安一起生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴中獲取創(chuàng)作靈感,在一幅幅短小而精湛的漫畫中傾注了他對幼子的舐犢之情,以及對其父親的感激懷念之情。該作品在溫馨、質(zhì)樸的漫畫中閃爍著智慧的光芒;在簡單的線條里流露出濃濃的父子深情。其中,正直、善良、寬容而又偶爾犯傻的父子形象深入人心,他們對待生活的積極態(tài)度也感染著每一位讀者?!陡概c子》被譽(yù)為“德國幽默的象征”,但它帶給人們的不僅是歡樂,還有強(qiáng)烈的感動(dòng)和人生的智慧,值得每一位讀者細(xì)思、體味!
本書囊括了《父與子》的全部漫畫,并且為了適應(yīng)現(xiàn)代人的閱讀習(xí)慣,特意對該作品進(jìn)行了原創(chuàng)著色。另外,編者還精心為每張漫畫添加簡短的英語描述,并搭配中文翻譯,便于讀者深刻理解漫畫內(nèi)涵。同時(shí),本書還設(shè)置了“通過漫畫學(xué)口語”欄目,提供與漫畫內(nèi)容相關(guān)的實(shí)用口語表達(dá),讓讀者可以一邊欣賞有趣的漫畫,一邊積累實(shí)用的英語口語句子。帶領(lǐng)讀者發(fā)掘更多的學(xué)習(xí)樂趣!
謹(jǐn)以此書獻(xiàn)給天下所有深愛孩子的父母和深愛著父母的孩子!