泰勒已經認識博爾韋爾好幾年了，博爾韋爾首次做管理工作的機會就是泰勒給的。他們是酒友。有許多次，泰勒都同拉爾夫喝酒喝到凌晨，然后突然意識到自己是整個酒吧中唯一的白人。喝完酒，誰的家離酒吧近，兩人就會跌跌撞撞地回那兒去。給他們開門的某一位的夫人就會給另一位的夫人打電話：“別擔心，他們在這兒。”

是的，泰勒熟悉博爾韋爾。他決不相信保羅和比爾在坐牢，拉爾夫還有心情去度假。

第二天，他又...