- 三百年的大融合:南北史演義(上)
- 蔡?hào)|藩
- 4474字
- 2019-01-03 11:17:09
序一
王學(xué)泰
大約在六十年前,讀初中時(shí)我就記住了“蔡?hào)|藩”。那時(shí)正沉迷于武俠小說,為了了解武俠小說里大俠的生活背景,開始讀歷史演義小說。雖然蔡氏的書對(duì)于當(dāng)時(shí)的我來說確實(shí)深了一些,但也能囫圇吞棗地讀下來。蔡?hào)|藩恰恰又與我當(dāng)時(shí)的班主任楊東藩先生同名,我才牢牢地記住了這個(gè)名字。
后來,我到“北圖”查了蔡?hào)|藩的經(jīng)歷,原來蔡先生是魯迅的同鄉(xiāng),他們都是浙江紹興府人。魯迅是紹興會(huì)稽,蔡是紹興蕭山(清代蕭山屬于紹興府),兩人的乳名也很相近,魯迅叫樟壽,蔡?hào)|藩叫椿壽。紹興文人多筆力雄健,魯迅人所共知,蔡?hào)|藩的史筆也不遜色,創(chuàng)作高峰也很相近。魯迅創(chuàng)作高峰是1927年到1936年這十年,而蔡?hào)|藩也是從1916年到1926年十年寫作了11部歷史通俗演義,從前漢(附秦朝)、后漢(附三國(guó))到民國(guó)九年,時(shí)間跨度2166年,總共600余萬字。
講了這么多魯、蔡相同或相近之處,是不是說兩者就是同一個(gè)營(yíng)壘的寫作者呢?當(dāng)然不是。雖然蔡?hào)|藩只比魯迅年長(zhǎng)四歲,還比魯迅晚去世九年,但二人卻是兩個(gè)時(shí)代的人。蔡是傳統(tǒng)的文人,受的是舊式教育,讀的書也是傳統(tǒng)的“經(jīng)、史、子、集”之類,在清朝還有過功名——秀才(14歲考中),還到北京參加過優(yōu)貢考試(1905年廢科舉后對(duì)秀才安慰性的考試),并被分發(fā)為候補(bǔ)知縣;而魯迅一走出紹興老家,進(jìn)的就是新式學(xué)堂——江南水師學(xué)堂,后來到日本留學(xué),先學(xué)醫(yī),后在東京研究文藝,開始創(chuàng)作,是中國(guó)第一代新型的知識(shí)分子。
經(jīng)歷了義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)和庚子事變(1900年),整個(gè)國(guó)家面臨著被列強(qiáng)瓜分的危險(xiǎn),此時(shí)無論是憂國(guó)憂民的傳統(tǒng)文人,還是追求新的思想意識(shí)、正在經(jīng)歷著蛻變的知識(shí)人都在關(guān)注與思考如何挽救危亡與救國(guó)救民問題。蔡?hào)|藩正是一位傳統(tǒng)的憂國(guó)憂民之士,他思考的結(jié)果是用歷史啟發(fā)民眾。清代的龔自珍曾說:“滅人之國(guó),必先去其史。”(《龔自珍全集·古史鉤沉論二》)中國(guó)自古重視自己的歷史,自明代科舉以“八股取士”以來,史學(xué)越來越不被世俗重視。像《儒林外史》中所寫的中了進(jìn)士的范進(jìn)連“蘇軾”是誰都不知道,這一點(diǎn)也不奇怪,因?yàn)槭穼W(xué)與科舉考試、特別是仕途沒多大關(guān)系。
清廷自“廢科舉、興學(xué)校”以來,新學(xué)獨(dú)盛,史學(xué)更是雪上加霜。利用中國(guó)歷代先賢救亡圖存的事跡與精神,激發(fā)國(guó)民的愛國(guó)熱情,從而拯救中華。這是一些傳統(tǒng)文人的想法。著名譴責(zé)小說作家吳趼人曾“發(fā)大愿編寫歷史小說”,并撰寫了《歷史小說總序》和《兩晉演義序》,用歷史教育民眾。可惜,時(shí)不我與,吳趼人不久因病去世,其計(jì)劃自然便夭折了。他所遺留的“大愿”是與其思想意識(shí)接近的蔡?hào)|藩完成的。
蔡的第一部“歷朝通俗演義”是《清史演義》,當(dāng)時(shí)還沒有一部完整的清史(《清史稿》印于1928年),這部書應(yīng)該說是一部開創(chuàng)性的。寫此書的直接動(dòng)力,是他對(duì)清亡之后有些人仍然沉迷于帝制、甚至企圖復(fù)辟帝制的不滿,另外也有總結(jié)清王朝二百多年經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)之意。
蔡?hào)|藩的這套“歷朝通俗演義”基本上是從后往前寫的,他從清史寫起,其后是:元史、明史、民國(guó)史、宋史、唐史、五代史、南北史、兩晉史、前漢史、后漢史,由上海會(huì)文堂新記書局陸續(xù)印行。時(shí)間是1916年7月到1926年9月。會(huì)文堂是用有光紙石印、線裝,很廉價(jià)。20世紀(jì)五六十年代會(huì)文堂本還很多,充斥于舊書店、舊書攤。東藩之孫蔡福源用四五十個(gè)字概括了這套書的特色:“朝代多,人物眾,篇幅長(zhǎng),跨度大,頭緒繁,事情雜,史料實(shí),詳略當(dāng),連貫好,情意濃,趣味強(qiáng),閱讀易,引力足,印象深。”(《蔡?hào)|藩研究·我的祖父蔡?hào)|藩》)此書一出版,就風(fēng)行全國(guó),銷售至“十萬”。這在當(dāng)時(shí)確實(shí)是個(gè)了不起的印數(shù)。普通書籍,每版也就印個(gè)兩三千冊(cè)。
蔡?hào)|藩這套書中所貫穿的思想主旨在傳統(tǒng)文人群體中應(yīng)該說是先進(jìn)的。毛澤東曾說中國(guó)傳統(tǒng)文化中既有“封建性的糟粕”,也有“民主性的精華”。精華之中最值得重視的應(yīng)該是民本思想。這也就是孔子所說的“民惟邦本,本固邦寧”;孟子所說的“民為貴,社稷次之,君為輕”,“君之視臣如草芥,則臣視君如寇仇”。蔡?hào)|藩在“歷朝通俗演義”中所竭力主張的正是孔孟所倡導(dǎo)的。他把儒家倡導(dǎo)的堯舜之治和仁政學(xué)說歸納為“開明專制”,他倡導(dǎo)“開明專制”摒棄“絕對(duì)專制”。
堯置諫鼓,立謗木,舜詢四岳,咨十有二牧,禹拜昌言,湯改過不咎,周有詢?nèi)撼荚內(nèi)豪粼內(nèi)f民的制度,簡(jiǎn)策流傳,至今勿替。可見古時(shí)的圣帝明王,雖然尊為天子,管轄九州,究竟也要集思廣益,依從輿論,好民所好,惡民所惡,才能長(zhǎng)治久安,做一位升平主子,貽謀永遠(yuǎn),傳及子孫。看官聽說!這便是開明專制,不是絕對(duì)專制哩。
(《前漢演義》第一回)
“開明”的核心就是“好民所好,惡民所惡”,為了保障實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn),關(guān)鍵是要建立能夠聽取不同意見的制度(“置諫鼓,立謗木”“詢?nèi)撼肌⒃內(nèi)豪簟钡龋Ec此相對(duì)立的“絕對(duì)專制”是什么樣子呢?
自從嬴政得國(guó),專務(wù)君權(quán),待遇百姓,好似牛馬犬豕一般,凡所有督責(zé)抑勒的命令,嚴(yán)酷殘暴的刑罰,無一不作,無一不行,也以為生殺予奪,惟我所為,百姓自然帖伏,不敢再逞,從此皇帝的位置,牢固不破,好教那子子孫孫,千代萬代的遺傳下去。那知專欲難成,眾怒難犯,本身幸得速死,不致隕首,才及一傳,宮廷里面,就鬧得一塌糊涂,戍卒叫,函谷舉,楚人一炬,可憐焦土。
(同上)
絕對(duì)專制的特色是不把老百姓當(dāng)人,“也以為生殺予奪,惟我所為,百姓自然帖伏,不敢再逞”。也就是說統(tǒng)治者可以任憑自己的意志去統(tǒng)治百姓,想怎么干,就怎么干。他們認(rèn)為這樣才能長(zhǎng)治久安。沒想到“專欲難成,眾怒難犯”,秦朝統(tǒng)一天下才十幾年的工夫,就被推翻了。這就是絕對(duì)專制的后果,“秦制”就是絕對(duì)專制。
對(duì)于繼秦之后建立漢朝的劉邦,蔡?hào)|藩評(píng)價(jià)也不高,其原因就在于,他雖然取代了絕對(duì)專制的秦朝皇帝,但所執(zhí)行的仍然是“秦制”:
史官說他豁達(dá)大度,確非凡夫,而且入關(guān)約法,盡除苛禁,能得百姓歡心,所以掃秦滅項(xiàng),五年大成。但小子追溯漢家事跡,多半沿襲秦制,并沒有一番大改革的事業(yè)。蕭何原是刀筆吏,叔孫通又是綿蕞生,綿蕞系表位標(biāo)準(zhǔn),綿是置設(shè)綿索,蕞是植茅地上,為肄習(xí)典禮之處,使知尊卑次序。所見所聞,無非是前秦故事,曉得什么體國(guó)經(jīng)野的宏規(guī),因此佐漢立法,仍舊是換湯不換藥的手段,厲行專制政體,尊君抑民。
(同上)
所謂“約法三章”是劉邦對(duì)關(guān)中百姓的許諾,《史記·高祖本紀(jì)》中記載:“漢元年(前206)十月,沛公(劉邦)兵遂先諸侯至霸上。……遂西入咸陽……還軍霸上。召諸縣父老豪杰曰:‘父老苦秦苛法久矣,誹謗者族,偶語者棄市。吾與諸侯約,先入關(guān)者王之,吾當(dāng)王關(guān)中。與父老約,法三章耳:殺人者死,傷人及盜抵罪。余悉除去秦法。’”這話說得多貼心!要把秦朝苛政只簡(jiǎn)化為三條:殺人償命,傷人與偷盜按其行為給人造成的損失懲治。這三條簡(jiǎn)單,對(duì)于社會(huì)來說也是最基本的規(guī)范,“父老”們自然是竭誠(chéng)擁護(hù)。其實(shí)這是個(gè)騙局,劉邦一進(jìn)了秦宮殿,興奮點(diǎn)都集中在做皇帝上,早把對(duì)老百姓的許諾拋到九霄云外,其所執(zhí)行的仍是“尊君抑民”的“秦政”,“換湯不換藥”。魯迅也說過類似的意見。他在《而已集·小雜感》中說:
劉邦除秦苛暴,“與父老約,法三章耳。”而后來仍有族誅,仍禁挾書,還是秦法。法三章者,話一句耳。
除了《清史演義》《民國(guó)演義》綜合各種野史稗官(包括清末民初的報(bào)刊)完成的以外,其他各朝史演義都是本著“以正史為經(jīng),務(wù)求確鑿,以軼聞為緯,不尚虛誣”(蔡?hào)|藩《唐史演義·自序》)。“正史”敘事多重復(fù),與人物活動(dòng)無關(guān)的文字太多,如何刪繁就簡(jiǎn)、增加歷史人物之間的互動(dòng)以及有趣的故事,這是頗費(fèi)裁量的。
這套書雖名“演義”,但它還是與讀者熟悉的《三國(guó)演義》《隋唐演義》《東西漢演義》等書不同。《三國(guó)演義》等作品更注重文學(xué)性,就文體來說,它們更接近“英雄傳奇”;而蔡?hào)|藩的“演義”,雖然也有鋪排、也有虛構(gòu),但其重點(diǎn)還在于敘述歷史事實(shí),它是歷史讀本。這一點(diǎn)自從它出版之后就被讀者肯定了。當(dāng)時(shí)江蘇省立南京中學(xué)校長(zhǎng)張海澄給會(huì)文堂新記書局寫信說:“《歷朝通俗演義》于中等學(xué)校學(xué)生文史知識(shí),裨益匪淺。特采作課外補(bǔ)充讀物。”
毛澤東也很喜愛這套“演義”,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,他就委托在敵后工作的李克農(nóng)為他購買這套書。買來之后,他一直把這套書放在自己床頭,作為常常翻閱的書籍。“文革”中出版業(yè)凋零,但還是出版了《民國(guó)通俗演義》(是否全套“歷朝通俗演義”,因?yàn)槲覜]看到,不能妄說。我只看到這一種,是大字本的,分訂為八本。陳志根的《蔡?hào)|藩〈中國(guó)歷代通俗演義〉版本源流述論》也沒有提到蔡書的“文革”中印本)作為內(nèi)部書,購買要憑一定級(jí)別的干部證件或介紹信。當(dāng)時(shí)號(hào)召高級(jí)干部要“讀點(diǎn)歷史”,毛就向他們推薦蔡?hào)|藩的“演義”。
嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臍v史學(xué)家顧頡剛關(guān)注歷史知識(shí)的普及。20世紀(jì)30年代,他就鼓勵(lì)自己的學(xué)生撰寫歷史通俗讀物(如陳稺常的《中國(guó)上古史演義》)。50年代出版歷史通俗著作時(shí),他推薦了“歷朝通俗演義”,并為之作序:
一般歷史通俗演義,在過去也曾出版過不少,可是似乎還很少能和蔡?hào)|藩先生這一部相提并論的。蔡先生對(duì)史料的運(yùn)用與取舍,采取了相當(dāng)認(rèn)真的態(tài)度。例如:他對(duì)正史中所引用的迷信部分,加以適當(dāng)?shù)嘏校瑢?duì)于帝王自己為了要求在群眾中建立威信而制造的神話,也都予以無情地諷刺。這證明了他作這部書并不想為封建統(tǒng)治階級(jí)服務(wù)。……我認(rèn)為,這部書的重新出版,不但可以作為一般人的讀物,并且也可以作為愛好歷史的人們的參考。因?yàn)橐徊俊抖氖贰罚至刻啵褪菤v史專家也不容易把它完全熟記,倒不如這部演義,隨意翻覽一下,說不定會(huì)有提綱挈領(lǐng)的功效。
(顧頡剛《蔡?hào)|藩〈二十四史通俗演義〉(增訂)序言》)
現(xiàn)在不是“熟記”不“熟記”,而是有多少有能力、有時(shí)間讀“二十四史”了。因此,蔡?hào)|藩的“歷朝通俗演義”就是學(xué)習(xí)中國(guó)歷史的基本讀物了。
蔡?hào)|藩的書中,自己還常常加批注,或作一些小考證,每回之末或有總評(píng),以幫助讀者辨明真?zhèn)闻c正誤。例如《前漢演義》第十一回之末云:
本回?cái)⒓疚①v時(shí)事,脫胎《高祖本紀(jì)》,旁采史漢各傳,語語皆有來歷,并非向壁虛造。惟史官語多忌諱,往往于劉季所為,舍瑕從善,經(jīng)本回一一直敘,才得表明真相,不沒本來。蓋劉季本一酒色徒,其所由得成大業(yè)者,游蕩之中,具有英雄氣象,后來老成練達(dá),知人善任,始能一舉告成耳。若劉媼之感龍得孕,老嫗之哭蛇被斬,不免為史家附會(huì)之詞;然必謂竟無此事,亦不便下一斷筆,有聞必錄,抑亦述史者之應(yīng)有事也。
劉媼之感龍得孕,老嫗之哭蛇被斬這是正史中有的,作者不能回避,但在總評(píng)中加一些批評(píng)文字,已表明自己的態(tài)度。
蔡書自從問世后曾多次出版,就20世紀(jì)80年代以來,也有多家出版社重印,有人覺得印得太多了。記得四十年前曾與我的老師廖仲安先生討論過什么書要多印的問題。他說,有的書就像大米白面,什么時(shí)候到糧店去買都要有,至于那些高級(jí)的糧食像西貢米、冰船面或北京人很少光顧的莜面、高粱面、小米面倒不一定時(shí)時(shí)要有(當(dāng)時(shí)人們還在用糧票,對(duì)糧食的需求沒有像現(xiàn)在這樣多樣化)。書籍也是這樣。像“四書五經(jīng)”《史記》《漢書》《三國(guó)志》《水滸傳》《三國(guó)演義》“楚辭”“李白詩”“杜甫詩”“蘇軾作品”《唐詩三百首》……這些就屬于大米白面之類,什么時(shí)候去買都要有。從現(xiàn)在人們的精神需求來看蔡?hào)|藩的書,也將成為“大米白面”了,讀者什么時(shí)候逛書店都能看到。