處女航

我的名字叫做魯濱遜·克魯索。1632年，我出生在約克市一個上流社會的家庭，是家里的小兒子。我父親是德國不來梅市人，他移居英國后經商發了些財，后來搬到約克市定居，并在當地娶了我母親。我母親娘家姓魯濱遜，是這里的名門望族。我有兩個哥哥，大哥是駐英國步兵中校，后來在和西班牙人作戰時陣亡了。二哥的下落我不清楚，不過這也沒什么奇怪的，因為后來有很長的一段時間，也沒有人知道我的下落。

其實我的父母當初并不愿意讓我去航海。我父親送我去各種學校念書，讓我接受很好的教育，還一心一意想要我去學法律。可是我這個人對什么都沒有興趣，整天只是幻想著去航海遠行，所以不論父母如何苦口婆心地勸說，我只是執意不改，終于有一天跟著一個水手朋友離家出走了。

可是我第一次出航就遇到了可怕的挫折。那天，我乘坐的船剛一駛出河口，海面上就刮起了大風，那真是狂風怒號、波浪滔天。我從來沒見過這種陣勢，真是被嚇破了膽，于是就躲在船艙里一次次向上帝發誓禱告：“上帝啊，救救我吧！以前都是我錯了，只要您這次還能讓我活著回去，我就馬上回家去待在我父親身邊，這輩子再也不出海啦！”

可是過了一會兒，我的水手朋友來看我了，看到我瑟瑟發抖的樣子，他簡直要笑死了。他對我說：“這種風浪算什么？你真是第一次出海，在大海上，這只不過算是一陣微風而已！出去和我們一起喝點酒吧，慢慢地你就會習慣了。”

他說得確實沒錯，這風暴果然消失得很快，第二天就風平浪靜了。接下去的幾天里，金色的落日余暉和玫瑰色的朝霞相繼照耀在靜靜的海面上，那簡直是我一生中見過的最美麗的景色。風暴平息下去了，我的心情也漸漸恢復，心想：“原來海上的風暴也不過如此啊！看來是我自己太膽小了，現在一切都過去了，我就繼續航海吧！”于是前一天立下的決心和發過的誓言全都被我扔到了九霄云外，我又高高興興地和水手朋友們喝酒聊天去了。

像我這樣說話不算話，上帝一定非常生氣，想要好好地懲罰我。結果沒過幾天，真正的大風暴就來了。這次的風暴大得嚇人，連船上那些老資格的水手們也都是一臉的恐慌。我更是被嚇得不知所措，只好老老實實地躺在船艙里不出來。等到我出來的時候，只見海面上到處巨浪滔天，過不了兩三分鐘就有一個山頭一樣的大浪向我們打過來，簡直要把整艘船都打得粉碎。

我戰戰兢兢地向四周海面上一看，我們前面的一艘船已經沉沒了，我們附近的兩艘船為了減輕壓力，已經把桅桿給砍下來了。另外還有兩艘船被狂風吹得脫了錨，桅桿也沒了，只能隨風向大海里駛去。旁邊還有兩三只小船只剩下了角帆，它們現在也已經沒法控制住形勢，只能不自主地被風刮著向外海飄去。

黃昏的時候，船上的大副和水手長一起去找船長，對他說：“船長，我們的船要撐不住了，快砍掉前桅吧，不然船就危險了！”雖然船長堅決不同意，但他最終拗不過大家的勸說，只好答應了。

可是船上的前桅剛一砍下來，主桅就緊接著隨風劇烈搖擺起來，完全失去了控制，船身也跟著劇烈晃動，情況更加可怕。于是大家只好連主桅也一起砍掉，這下船就只剩下一塊空蕩蕩的甲板了。

眼看著船成了這樣，我當時簡直要被嚇死了。這一次的風暴比上一次厲害得多，而且越來越厲害，所有的水手們都說從來沒見過這么可怕的風暴。雖然我們的船很堅固，但是畢竟載的東西太多太重，吃水又太深，結果一直在水里劇烈地搖來晃去，不時地引起水手們的大喊，船就要沉沒了。

船長和水手長他們都不停地祈禱，但是到了半夜的時候，有個在船艙底下檢查的人突然跑上甲板來，大聲喊道船底漏水了，然后又有一個水手跑上來說底艙里漏進來的水已經有四英尺深了。我聽到這個消息的時候心臟幾乎停止了跳動，一下躺倒在船艙里。但是只過了一會兒，就有人跑過來沖我大聲喊：“嘿，你這個家伙，快起來！現在全船的人都已經去抽水了，你快去幫忙吧！”

聽了這話，我立即打起精神跟了過去，跑到抽水機旁拼命抽水。正當這時，船長發現旁邊有幾條小船被風吹得向海上飄去，于是就開了一槍，向他們求救。可是我當時正全神貫注地抽水，聽到這槍聲還以為是船破了，結果給猛地驚了一下，當場就暈倒在抽水機旁邊。

過了好久我才醒來，這時風雖然稍微小了一些，但是看海面上的情況，我們的船肯定已經不能駛進港口了。大家還在努力抽水，但是底艙里進的水卻越來越多，眼看這船就要沉沒了。船長不停地開槍求救，這時候恰好有一只船從我們前面飄過，看到我們的窘境，就冒險放下一只小艇來救我們。

小艇上的人冒著很大的危險才劃過來，但是到了旁邊卻沒法靠近我們的大船，我們也沒法下到他們的小艇里去。于是，他們只好拼命劃槳，劃過來的時候我們從船尾給他們扔下去一根繩子，他們費了好大勁才把繩子拉住。我們拽著繩子慢慢地把小艇拖近船尾，船上的人這才總算能下到小艇里去。我當時的情形糟糕透了，幾乎都沒法從大船上下去，最后，差不多是其他水手們把我扔進小艇里去的。我們離開大船以后不到一刻鐘，大船就沉了下去，這是我第一次親眼看到沉船，被那種情形嚇得目瞪口呆，想到自己還不知道能不能安全上岸，心中真是恐懼到了極點。

我們上了小艇以后，海面上的風浪依然很大，我們也沒法再回到放下小艇的那艘船上去了，只能任憑小艇在海面上漂流，一半靠水力，一半靠人力，拼命把小艇向北方的岸邊劃去。漸漸地，當小艇被沖到浪尖上的時候，我們能看到北邊的海岸了。那兒有很多人來來回回地奔跑，想要幫忙把我們救上去，但是小艇怎么也靠不了岸，大家都焦急得不得了。不過幸好后來我們還是找到了一塊能停船的地方，旁邊的陸地幫我們擋住了一些風浪，我們歷盡千辛萬苦，總算是平安靠岸了。