在駒代的保名舞上場前不久，吉岡和江田一起，攜濱崎酒館的老板娘，駒代的師姐妹花助和半玉花子到東側包間觀賞表演。到夏末時駒代也沒和吉岡談妥贖身的事情，吉岡其實也氣得想過和她斷了聯系，可現在一時半會兒也找不到心儀的藝妓來替代她，因此，盡管怒火中燒，卻也不知該如何收場，濱崎的老板娘對這種事早就看慣了，向吉岡一個勁地道歉，吉岡才又像從前一樣，繼續照顧駒代的生意，不過比以前疏遠了些。吉岡作為駒代的金主，盡量滿...