經過了幾個時代

有了茶色戰爭

經過了幾個時代

有了冬風迅疾

經過了幾個時代

今夜此處一度興隆

今夜此處一度興隆

馬戲棚的高房梁

那有一架秋千

看也看不清的秋千

頭倒掛著手垂下

骯臟棉布篷頂下

咻啊——咻呦——咻呀咻呦

那近處的白色燈光

廉價的絲帶來回飛蕩

看客皆是沙丁魚

牡蠣殼般咽喉鳴響

咻啊——咻呦——咻呀咻呦

屋外漆暗 如墨之暗

夜如劫[1]已至深更

該死的降落傘的鄉愁

咻啊——咻呦——咻呀咻呦

注釋：

[1]佛教名詞。“劫波”（或“劫簸”）的略稱。意為極久遠的時節。（譯注）