官术网_书友最值得收藏!

第2章 眼淚的池塘

當愛麗絲把整塊蛋糕都吃下去以后,一件更奇怪的事情發(fā)生了。

她變大了,而且,很大、很大。

“啊!真的太奇怪了呀!”愛麗絲驚訝地喊起來,她低下頭,眼看著自己的腳越來越遠,幾乎都要看不見了。然后,她有些悲哀地說:“哦,我的腳,再見了啊!我可憐的雙腳啊,以后誰來給你們穿鞋子和系鞋帶啊?我可做不了這些了,因為我離你們太遠了,沒有辦法再照顧你們了,以后你們可要好好照顧自己啊。”愛麗絲說著,心里就更加難過起來,為了讓她的雙腳以后能夠繼續(xù)帶她去想去的地方,她答應每年圣誕節(jié)的時候,都送給它們一雙新的長筒靴。

然而,問題又來了。愛麗絲琢磨著,她該如何把靴子送給它們呢?

最后,她想到了一個非常可笑的辦法,那就是讓送貨的人把靴子送給她的雙腳,而且,上面還要寫上地址:

壁爐邊腳欄上

愛麗絲的雙腳收

愛你的愛麗絲寄

瞧瞧,這是一個多么滑稽的做法呀,郵遞員一定會嘲笑自己的,哪有人給自己的雙腳寄禮物的啊。

“瞧瞧,真是可笑極了,我都在瞎想著什么啊!”愛麗絲正想著,突然,她的頭撞到了屋頂上。現在的她至少也有九英尺高了。于是她趕快走到三腳桌子前,毫不費力地拿到了金鑰匙,然后,她急忙向小花園的門口跑去。

但是,可憐的愛麗絲又哭了。

因為現在的她變得太大了,想要進去是更加不可能的事情了。她只能側躺在地上,即使這樣,也只能用一只眼睛向門外的小花園張望,其他的什么也看不見。

愛麗絲坐在地上,難過地大哭。

“不,不準哭!趕緊擦掉眼淚!”愛麗絲命令自己,“都這么大的人了,還動不動就哭!趕快停下來,不許哭!”可是,她的眼淚還是忍不住地落下來,像夏天的雨滴一樣,甚至比那個都大,眼淚嘩嘩地往下落,直到把身邊變成了一個足足有四英尺深的大池塘,眼看著就把半個大廳都淹沒了。這時愛麗絲又急忙對自己下命令了:“馬上停止哭泣,你是個大姑娘了,不能老是哭,立即停下來!現在必須停下來!”可是很顯然,這一次她又沒有聽從自己的命令。

過了一會兒,眼淚越積越多,就連愛麗絲都覺得有些不可思議了。

這時,愛麗絲聽到遠處傳來一陣輕微的腳步聲,她趕忙擦掉眼淚望過去,因為她可不想讓別人看見自己哭泣,她認為那是很丟人的事情。原來,是開始見到的那只兔子,它面對著愛麗絲走了過來。它穿得很整齊,也很漂亮,一只手里拿著一雙白羊羔皮的手套,另一只手里握著一把大扇子,正急急忙忙地小跑過來。

兔子一邊跑,一邊還在低聲地自言自語:“哦,公爵夫人,我的公爵夫人,如果讓她等了太久的話,她會不會對我發(fā)火呢?她可千萬別生氣呀!”

難過的愛麗絲一直希望能有個人來幫助自己,可是,當她看到是只兔子的時候,她覺得失望了。不過,在兔子走近她時,她還是小聲地說道:“對不起,這位先生……”

愛麗絲的聲音不大,但還是把兔子嚇了一大跳。也許是因為兔子太聚精會神了,開始沒有注意,當它聽到愛麗絲的聲音時,它立即跳了起來,扔掉了白羊羔皮手套和扇子,頭也不回地向暗處跑去了。

愛麗絲覺得很無奈,她撿起扇子和手套。大廳里又悶又熱,她打開扇子扇了起來,一邊還在自言自語著:“哦,老天,今天到底是怎么回事?怎么全是些怪事情?昨天不是還挺正常的嗎,難道是夜里發(fā)生了什么變化?讓我想想,早上的時候我不是挺正常的嗎?不對,早上的時候我就覺得有點不對頭,難道連我都不知道自己現在變成誰了嗎?”

于是愛麗絲把自己認識的同伴們都想了一遍,看看自己是不是變成了她們之中的哪一個。

首先,愛麗絲肯定自己不是變成了愛達,因為愛達有長長的卷發(fā),她用手摸了下自己的頭發(fā),可她的頭發(fā)根本一點也不卷。然后,她又肯定自己不是變成了瑪貝爾,因為她懂得很多事情,而瑪貝爾卻什么都不知道,再說了,她是她,我是我,我才不要變成她呢……就這樣,她一個一個地想,覺得自己并沒有變成她們。接著,她又試著背了背乘法口訣表,四乘五是十二,四乘六是十三,四乘七……

“這樣背下去什么時候才能到二十呢?”愛麗絲想,“不過不會背乘法表也不代表什么,我再背下別的,看還有什么不會的。”

然后,她又試著背了背地理知識,比如倫敦是巴黎的首都,巴黎是羅馬的首都……愛麗絲悲傷地發(fā)現,全部背錯了,“看來我肯定是變成瑪貝爾了,我最后再背篇文章試一下。”最后,她又試著背了背《小鱷魚怎么樣》。

愛麗絲坐在地上,像背誦課文那樣,非常認真地背了起來。她的聲音有些嘶啞,而且吐字也和平常不太一樣了。

小鱷魚怎么樣

使它的發(fā)亮的尾巴更發(fā)亮

把尼羅河水灑在身上

讓每片鱗甲都閃著金光

看它笑得多么快樂

伸開爪子的姿勢多么文雅

歡迎那些小魚兒

游進它溫柔微笑的嘴巴

“我想我一定背錯了,我現在怎么會這么笨!”可憐的愛麗絲一邊說,一邊又掉下眼淚。她覺得自己一定是變成瑪貝爾了。要真是這樣的話,她就得住在那個破舊的房子里,沒有玩具,沒有朋友,還得念很多的功課,連乘法口訣表都不會……這樣的場景讓愛麗絲覺得有些可怕,她覺得自己一定要拿定主意,如果真的變成了瑪貝爾的話,她就待在這個井里不出去了,她很希望別人來找她的時候,她變成了自己喜歡的人。不過,此刻,她覺得更可怕的事情是孤單。在這個陌生的大廳里,只有她一個人,孤零零的,別提有多難受了!

就在思考這些的時候,愛麗絲無意間看了一下自己的手,這下可把她嚇了一大跳。她發(fā)現自己的一只手已經戴上了兔子的那只白羊羔皮的手套。

“天哪!怎么會這樣?這簡直太奇怪了!我竟然戴上了兔子的手套!我肯定又變小了!”愛麗絲走到桌子旁邊,量了量,果然,現在的她只有二英寸高了,而且,她發(fā)現自己竟然還在繼續(xù)變小。

很快,愛麗絲發(fā)現是手里的扇子在作怪,只要扇一下,她就變小一點,于是她趕忙扔掉了扇子,才不至于讓自己縮沒了。

“老天,真是好險啊!”愛麗絲拍著胸脯說道。但很快,她又覺得高興起來,因為現在的高度剛好可以穿過走廊去花園了。愛麗絲飛快地跑向小門口,可是,當她跑到門口的時候,才發(fā)現小門不知在什么時候又被鎖上了,而那把金鑰匙,仍然被放在了桌子上面。

“哦,這簡直是我遇到的最最糟糕的事情了!真是糟糕透了!”愛麗絲悲哀地大喊著,她覺得十分沮喪,因為她從來都沒有這樣小過,同時她也在埋怨自己做事怎么這么粗心,總是忘記拿鑰匙。她站在桌子下面,仰頭望著桌子上面的小金鑰匙,現在她太小了,那小金鑰匙仿佛在天空里一樣,離她太遠了。愛麗絲想,現在她更是沒有辦法拿到那把小金鑰匙了。但是,她還是不愿意輕易認輸,她決定再試一次,看看能不能爬上去。

愛麗絲一邊抱怨著,一邊又抬起腳試圖爬上桌腳。忽然間,她覺得腳下一滑,只聽見“撲通”一聲,她摔倒在了地上。剎那間,池水一下子就淹到了她的下巴,還有一些竟然灌進了她的嘴巴里,這讓愛麗絲覺得自己像是掉進大海里一樣。

愛麗絲咳了咳,那些咸咸的池水讓她真的難以忍受。她開始以為自己掉進了海里,如果是那樣,她就可以和上次去海邊一樣,看到孩子們在沙灘上做沙雕,以及海邊美麗的風景。然而,沒過多久,愛麗絲就完全明白了,原來自己掉進了一個眼淚的池塘里,而這些眼淚,正是她剛才九英尺高的時候流下來后匯成的。

可憐的愛麗絲覺得自己真是倒霉極了。

“唉,早知道現在會這樣,剛才就不哭得那么厲害了。”愛麗絲一邊說,一邊來回地游動,想找到一條出路。她感覺自己既悲慘,又可笑,可能今天過后,她就會成為有史以來第一個被自己的眼淚淹死的人了。這可真是件奇怪的事情,但是今天發(fā)生的哪件事情不奇怪呢?

忽然,愛麗絲聽到不遠處有劃水的聲音,她向前游去,想看看是不是一只海象或者河馬,不過,她立刻想起來自己已經變得很小了,所以,在仔細辨認下,她發(fā)現那不過是一只老鼠。

這只老鼠也和愛麗絲一樣,是不小心滑進眼淚池中的。

愛麗絲不知道這只老鼠會不會講話,或者,它能不能聽懂自己說的話,但是,自從她掉到這個井底下,已經發(fā)生了很多不可思議的事情,所以,和老鼠講話,也不會是什么稀奇事兒了。愛麗絲決定試一試。

“喂,老鼠!你知道怎么從池塘出去嗎?我在這里游得快要累死了。喂,老鼠!”愛麗絲沖著老鼠喊叫。她覺得跟老鼠說話,就一定得這樣稱呼才行。她記得從哥哥的那本拉丁文語法書里看到的,上面就寫著:“一只老鼠……一只老鼠……喂,老鼠!”

老鼠疑惑地看著愛麗絲,還對著愛麗絲眨了眨眼睛,但是沒有說話。

“哦,也許它聽不懂英語,”愛麗絲心里想,“這一定是一只法國老鼠,它一定是和威廉一世一起來的。”

盡管愛麗絲已經學過了很多歷史知識,但是對于什么事情發(fā)生在什么年代,她還是搞不清楚。這時,她又想起了自己在法文課本上學到的第一句話,于是,她很有禮貌地用法語問道:“我的貓在哪里呢?”

老鼠本來只是有些奇怪地望著她,可當她問出這句話的時候,老鼠突然尖叫著跳出了水面,嚇得渾身發(fā)抖起來。

愛麗絲突然想起老鼠是害怕貓的,她有些愧疚,怕傷害到這個小家伙的感情,于是連忙道歉道:“十分抱歉,請原諒我,我忘記了你是不喜歡貓的。”

“不喜歡!很不喜歡!”老鼠尖聲嚷嚷著,同時很生氣地對愛麗絲說,“如果你是我的話,你會喜歡那種可怕的家伙嗎?”

“也許不會的,”愛麗絲的聲音變得很溫柔,她有點內疚,她繼續(xù)對老鼠說,“請不要生氣,如果你能看看我的貓咪黛娜,你一定會喜歡上貓的,黛娜可不是可怕的東西,它是一只多么可愛而又安靜的小乖乖呀。”愛麗絲一邊游,一邊還在自言自語地繼續(xù)說,“你知道嗎?它經常會趴在火爐邊上打呼嚕,樣子可好玩了,還會時不時地舔舔爪子,洗洗臉,它胖胖的身體摸起來軟乎乎的,可愛極了。哦,對了,還有它抓起老鼠來真是一把好手……”愛麗絲正說著,忽然看到老鼠怒氣沖沖地瞪著她,渾身上下的毛都立了起來,于是她趕忙道歉說:“哦,抱歉,非常抱歉,真是對不起,如果你不喜歡它,那咱們就換個話題,不說它了。”

老鼠真是氣壞了,連尾巴梢都開始發(fā)抖了,它嚷嚷道:“還‘咱們’呢,誰和你是‘咱們’?我不認識你,我也恨貓,我們家,哦,不,應該是我們所有的老鼠都會痛恨那種殘忍、粗鄙的東西!別再讓我聽到這個名字了!提到它我就覺得惡心得要死。”

愛麗絲連忙點頭,說:“好的,好的,我不說了,一定不說了,真的!”她想了想,想改變個話題,只是一時間也不知道說什么,于是她問:“那你……喜歡……狗嗎?”

老鼠又瞪了她一眼,氣呼呼地喘著粗氣沒回答,估計剛才的氣還沒有消呢。愛麗絲一看,以為老鼠喜歡聽呢,就高興地繼續(xù)說道:“你知道嗎?在我家隔壁有一只小獵狗,它的眼睛又明又亮,全身都是長長的棕色卷毛。它特別地可愛,不管你把什么東西扔出去,它都會給你叼回來,還有,它還會站起身來討吃的東西,還會玩各種各樣的游戲。它的主人是個農民,那農民說它非常頂用,至少要值一百英鎊呢。哦,對了,聽說它每次看見田鼠就會……哦,老天,”愛麗絲突然發(fā)現自己又說錯了話,就急忙向老鼠道歉,“真對不起,我想我又惹你生氣了。”

老鼠實在不想再和愛麗絲說話了,它被氣得臉色發(fā)白,而且它現在只想離這個總是讓它生氣的女孩越遠越好。所以,它拼了命地使勁游,把池水拍得啪啪作響。

愛麗絲跟在老鼠的后面,一邊游,一邊溫柔地叫它:“親愛的老鼠,請你快回來吧,我保證再也不提任何貓和狗了,也不再說任何關于它們的事了!”

老鼠聽了這話,才又轉身慢慢地向她游過來,它還在生氣呢,顫抖地說道:“好吧,跟我走,我們上岸去,然后我會告訴你我所有的經歷,那時你就會明白我為什么這么恨貓和狗了!”

就在這時,眼淚池里的聲音越來越嘈雜,愛麗絲仔細瞧了瞧,原來池塘里不知什么時候已經聚集了一大群的鳥獸。在這些鳥獸里面,有一只鴨子、一只鸚鵡、一只小鷹、一只渡渡鳥和一些她叫不出來名字的稀奇古怪的小動物。

于是,愛麗絲領著路,帶著這群鳥獸一起向岸邊游去。

主站蜘蛛池模板: 奈曼旗| 穆棱市| 碌曲县| 青河县| 唐河县| 鄯善县| 泗水县| 龙陵县| 登封市| 元氏县| 赤壁市| 社会| 井冈山市| 巫山县| 台南县| 海盐县| 吴川市| 新竹市| 寿光市| 全州县| 务川| 武山县| 安图县| 白山市| 江西省| 沛县| 象山县| 介休市| 海城市| 贺州市| 岑溪市| 泉州市| 秦皇岛市| 漾濞| 咸丰县| 五河县| 廊坊市| 禄丰县| 德庆县| 乐清市| 囊谦县|