就在這時(shí)，我突然意識(shí)到：就在這一刻，那孀婦對(duì)我充滿(mǎn)了最強(qiáng)烈的痛恨感。沒(méi)錯(cuò)，我意識(shí)到，盡管他們都很客氣，但幾乎所有在場(chǎng)的人——包括矮胖男人——都痛恨我的出現(xiàn)。說(shuō)來(lái)也怪，在我腦中掠過(guò)這一念頭的剎那間，一個(gè)聲音從我身后響起，那聲音不大洪亮，卻十分清晰：

“他有什么了不起的？這是屬于赫爾曼的時(shí)間哪。”

一陣不安的吵嚷聲驟然響起，至少有兩個(gè)驚訝的聲音問(wèn)道：“誰(shuí)說(shuō)的？”那位白發(fā)先生咳了咳，...