正在這時，那邊的動靜吸引了我的注意。我朝公寓樓回望過去，看到前門開了，柯林斯小姐正引著斯蒂芬出來，盡管他們彼此友好地道別，但從雙方的儀態上能看出，他們的會面并未有愉快的結果。過會兒，門關上了，斯蒂芬急忙回到車里。

“很抱歉耽誤了這么久，”他說著，爬上座位。“鮑里斯還好吧。”他雙手放在方向盤上，發出一聲不安的嘆息，然后擠出點微笑，說：“那么，我們走吧。”

“其實，”我說，“我和鮑...