[1]九城：老北京內城原有九座城門：正陽、崇文、宣武、安定、德勝、東直、朝陽、西直、阜成。后習慣以九城代指北平城。

[2]三本小書、《六言雜字》：三本小書指《三字經》《百家姓》和《千字文》，《六言雜字》是六字韻文識字讀本，與前面三本書都是舊時的傳統蒙學讀物。

[3]干疙瘩：芥菜疙瘩，用以制作咸菜。

[4]病包兒：身體不好、經常生病的人。

[5]訕臉：小輩對老...