如今，我的生命在兩條軌道上并行。白天是編輯部里卑微的生活，晚上則在瑪雅的小套間里度過，有時那里就成了我的家。周六和周日我們會去奧爾塔。我們白天與西梅伊一起工作，晚上則需要相互安慰。她不再提出那些注定被淘汰的建議，而是僅限于把這些事情對我講，要么為了取樂，要么是尋求安慰。

一天晚上，她給我看了一卷征婚啟事。“聽聽這些多么有趣，”她對我說，“不過，我更喜歡把這些消息和對它們的解釋一起登出去。...