隔壁的修車廠里漆黑一片。我穿過礫石車道和一片濕漉漉的草坪。路面上流著一道道細水，汩汩地淌進道路另一邊的壕溝里。帽子不見了。肯定掉在修車廠里了。卡尼諾懶得把帽子還給我。他沒想到我還會用得著。我想象著他興高采烈在雨中駕車獨自歸來的樣子——消瘦、陰郁的阿爾特，很可能還有那輛偷來的車都被他留在了安全的地方。她愛著艾迪·馬爾斯，為了保護他而躲了起來。所以，等他回來時會發現她在屋里，身旁是臺燈和沒有喝過的酒，...