與此同時，書店附近的鑲框店里，埃迪·奧哈爾找到了他內心的聲音。起初，他并不知道自己發生了巨大的變化，他以為自己只是生氣，他的憤怒不是沒有原因的：女店員對他態度很差，年紀卻比他大不了多少。她顯然認為，要求給8×10英寸的單張照片貼亞光膜和鑲框的十六歲小男孩和四歲小女孩，重要性無法與本店的目標客戶——南漢普頓地區那些有錢的藝術愛好者同日而語。

埃迪要求見經理，但女店員不同意，她重申，照片還沒...