第19章 呆小孩
- 銀兒與我
- (西班牙)胡安·拉蒙·希梅內斯
- 339字
- 2017-08-07 17:52:37
每次回家經過圣何塞街時,我們總能看到那個呆小孩,坐在他自家門口的小椅子上,望著行人來來往往??蓱z的孩子,永遠也具備不了語言的才能,得不到神的恩賜。他是快樂的孩子,也是看了令人傷悲的孩子。對于他媽媽來說他是一切,對于其他人來說他什么也不是。
有一天,那股黑色的陰風穿過這白色的小街,我沒在他家門口看到他。一只鳥兒站在孤零零的門檻上歌唱,我想起了古洛斯[9],他是一個詩人,更是一個父親。當愛子離他而去時,他問那加利西亞蝴蝶,兒子到哪里去了:
Volvoreta d' ali' as douradas……[10].
現在,春天又來了,我想起了呆小孩,他從圣何塞街去了天國。他一定還坐在自己那張小椅子上,身旁伴隨著人世間遍尋不著的玫瑰花,睜著再次張開的雙眼,望著天國中閃耀金光的不朽人群經過門前。