我很憂傷，銀兒……你看——穿過弗洛雷斯街，在拐進波爾塔達街的地方，雙胞胎兄弟就是在那里被雷劈死的。現在那里躺著“聾子”的白色母馬，已經死去了。幾個衣不蔽體的小女孩默默地圍在它近旁。

女裁縫普麗塔路過那里，告訴我“聾子”已經厭煩了那匹母馬，不想再給它喂食了，于是“聾子”便牽走了它，由著它自生自滅。你知道，這可憐的馬兒已和堂胡里安一樣老，反應也不靈敏了。它已經看不清東西，聽不清聲音，連路也走...