我在失眠之夜常常想起的一間間臥室之中，貢布雷的那些臥室表面粗糙呈粒狀，帶有花粉、食品味和虔誠氣氛，跟貢布雷的臥室區別最大的，無異是巴爾貝克海濱大旅館的房間，那房間的墻上涂有麗波蘭牌瓷漆，猶如碧波蕩漾的泳池光滑的內壁，里面的空氣純凈、蔚藍，帶有咸味。巴伐利亞室內裝潢商負責這座旅館的裝潢，對各個房間的裝飾均不相同，在我住過的房間里，三個墻面上都設有玻璃門矮書柜，因書柜所在的位置不同，并借助設計者未曾預...