他們的創(chuàng)作風格也與他們的情感一樣混雜不堪。他們創(chuàng)造了一種混合語言，帶有各階層各地區(qū)的語言成分，迂腐的、粗俗的、古典的、抒情的、做作的、黏黏糊糊的、下流的、東拉西扯的、裝腔作勢的、粗雅共存的，總之是個語言大雜燴，聽起來像外國人在說話。他們具有嘲諷和滑稽幽默的才具，但缺少天趣，由于他們都還機靈，所以能模仿巴黎的語言氛圍，巧妙地制造出一些天趣來，就如寶石色澤不夠，做工也有些特別且過于繁瑣，但在光亮處能燁...