官术网_书友最值得收藏!

第22章 注釋

[1]著重于英文寫作技巧,故盡量保留英文以供讀者對比參考。——編者注

[2]著重于英文寫作技巧,故盡量保留英文以供讀者對比參考。——編者注

[3]原文中上下兩句的區別在于定冠詞the的重復,因英文中的定冠詞the不便翻譯,故上下兩句譯文相同。——譯者注

[4]原文中上下兩句的區別在于助動詞had的重復,英文的助動詞為虛詞,不便翻譯,故上下兩句譯文相同。——譯者注

...

上QQ閱讀APP看后續精彩內容
全書完
主站蜘蛛池模板: 历史| 金平| 定安县| 商都县| 晋中市| 神池县| 寻甸| 聂拉木县| 龙泉市| 新干县| 义马市| 响水县| 翼城县| 陇西县| 隆回县| 吉林省| 五河县| 乃东县| 海宁市| 皮山县| 灌云县| 绥德县| 崇仁县| 芜湖县| 榆林市| 天镇县| 灵石县| 正安县| 宁晋县| 当阳市| 红原县| 信丰县| 德江县| 报价| 河源市| 黄龙县| 沁水县| 托里县| 义马市| 华容县| 卫辉市|